国际空间站忙交接工作 老队员急盼回到地球
国际空间站(ISS)上的两组宇航员正在为接下来的六个月的航天飞行的轨道设施做着艰苦的准备工作。
国际空间站远征10 队指挥官焦立中，随机工程师沙里波夫和访问宇航员尤里?沙尔金表示，经过8天的移交期，他们对于太空中的“家”已经有个更多的了解。焦立中在10月20号说：“在这个过渡周我们已经弄清楚了所有东西，空间站比我上次来时看到的有了巨大的变化。”
焦立中、沙里波夫和塞格恩早在10月16日就到达了空间站，对于远征9队成员格尼迪-帕德克和尤里?沙尔金来说，这是自从他们4月份接管ISS操作工作以来的第一批人类访客。对于焦立中来说，这是他随建筑队访问空间站四年之后的旧地重游。
焦立中说：“随着实验室和间隔间的增加，空间站比原来大了许多。”
帕德克和弗朗克花了几天时间带领远征10队成员了解空间站的情况。
弗朗克在移交期间说：“我主要是让大家分享我们在过去六个月中所了解到的所有材料。”他还说，ISS走廊上堆满了货物，它们将由NASA的航天飞机运回地球，但是在远征10队执行任务期间航天飞机不会飞行，当然，货物的堆积还没达到很严重的程度。
当塞格恩完成科学实验的所有程序时，远征9队和远征10队的全体交接人员利用查伊欧和塞瑞帕带来的备用零件完成了对太空站氧气生成设备的最后维修工作。
弗朗克说：“他们做了永久性的修理，我们确信设备已经处于最好状态。”
ISS上原来的氧气生成设备是俄国制造的，但它在9月出现问题，不久被修复，然而只能供给远征9队断断续续的使用。
焦立中和弗朗克除了维修氧气生成设备外，还开始对美国制造的航天服降温系统进行检查维修，这项工作是遵循弗朗克在8月对另一套美国宇航服的维修原理而进行的，那时他花了4.5小时更换了一个降温系统旋转泵。
在正式将ISS的控制权交给查伊欧和塞瑞帕后，远征9队成员和塞格恩将于10月23日乘坐他们的Soyuz TMA-4 航天器返回地球。
弗朗克谈到他今年6月出生的女儿时说：“我看到了我女儿的一些录象，她已经可以翻身了，没有我她一样在长大。”他说Soyuz TMA-4 航天器已经准备就绪，他热切地盼望着和家人的见面，他们将在俄罗斯迎接他的归来。
11月，焦立中和沙里波夫必须将他们的Soyuz TMA-5 航天器从它当前的停泊处Pirs间隔间转移到太空站的Zarya指令舱，以腾出Pirs间隔间供给即将到来的两次太空行走期间的使用。
网友评论.