拉西拉天文台黎明前的银河

拉西拉天文台黎明前的银河

这是黎明前的拉西拉( La Silla)天文台，它位于智利的阿塔卡马(Atacama)沙漠外围。地平线上笼罩着一层橘红色，太阳即将升起。夜空中，壮观的银河穿过整个天穹，等待迎接第一缕阳光。图片中的银河覆盖着一些黑色斑块，那是宇宙尘埃挡住背后的光线形成的。 

照片中还能看到一些望远镜。最近的是瑞典ESO15米亚毫米波望远镜（SEST），天线直径达15米。早在2003年，这台望远镜就已经退役，并由阿塔卡马探路者实验望远镜（APEX）和阿塔卡马大型毫米波/亚毫米波阵列（ALMA）取代。远处的高台矗立的是ESO 3.6米望远镜，它的右后方则是折轴辅助望远镜 (CAT)。

SEST望远镜看上去瞄准了一个极为明亮的天体。那是我们临近的行星之一金星，比天空中其他的星星都耀眼。金星的下方，一块大致呈三角形的光芒从地平线发散出来，这是黄道光，是黄道（地球绕太阳的轨道平面）上的宇宙尘埃对阳光的散色而产生的光锥。 

拉西拉天文台是欧洲南方天文台（ESO）在智利使用的第一个、也是南半球最大的一个天文台。它所在的智利阿塔卡马沙漠，是世界上最干燥和孤独的地区之一，非常适合天文观测。 (编译/dogstar)