国际空间站的玻璃窗被砸了！祸首是数千分之一毫米的碎片

国际空间站全景观测平台

上个月，常驻国际空间站的英国宇航员提姆·匹克（Tim Peake）在全景观测平台内拍摄到玻璃窗出现的伤痕

欧洲航天局5月12日公布的照片显示，国际空间站全景观测平台上的一面玻璃窗在上个月，被太空空碎片砸出一个直径7毫米的裂痕，所幸没有大的影响。 

2010年由欧洲负责制造的全景观测平台被安装到国际空间站上。这一观测平台拥有多面装有石英和硼硅制成的玻璃窗，不仅能够为宇航员提供观察空间站外提供极佳的视野如观测地球、迎接到来的飞船，也为宇航员操纵巨型机械臂提供了视野便利。

上个月，常驻国际空间站的英国宇航员提姆·匹克（Tim Peake）在全景观测平台内拍摄到玻璃窗出现的伤痕，背景是漆黑一片的宇宙。据估计，撞伤玻璃的太空碎片极其微小，大小约数千分之一毫米，可能是一片剥落的油漆或金属碎片。

提姆·匹克说：“我经常被问到国际空间站是否会遭受太空碎片的撞击。是的，这就是国际空间站观测平台玻璃窗上的破损，幸好窗户是四层玻璃的！” 

为了应对类似的情况，国际空间站上的重要区域都有额外的防护层，因此类似的微型太空碎片无法对国际空间站构成威胁。欧洲航天局称，如果碎片大于1厘米，足以穿透空间站的防护层，大于10厘米则能够让卫星或飞船解体。此外，为躲避太空碎片，国际空间站也时常调整飞行轨道。（编译/dogstar）